資訊組織 2013.04.03

1.ISBD目標
ISBD主要的目標是明定全球相容的敘述書目記錄, 幫助國家書目機構在國際間互相交換書目記錄。藉由規範著錄的細目、順序、標點符號, 期望達成三個目標: a)不同來源的書目資料, 得以互相交換, 甲國的書目資料可以輕易的被乙國的圖書館接受; b)跨越語文障礙, 即使不認識該語文, 仍可識得其記錄的內容; c)協助轉換傳統形式的書目記錄為電子形式的書目記錄。


2.著錄語文
第一、二、四及六項的細目由作品本身取得, 因此, 在可能的情況, 應儘量使用作品本身的語文著錄; 解說該等項的資訊, 使用作品本身的語文, 置於方括弧內。例外的情形是:
- 規定的縮寫及規定的說明;
- 資料類型標示及經銷者職責敘述, 應以國家書目機構或其他編目機構選定的語文為準。
第三項著錄的語文, 由各相關的ISBD規定。
第五、第七及第八項使用的術語, 不必置於方括弧內, 應以國家書目機構或其他編目機構選定的語文為準。例外的情形是:
- 在第七項裡引用到的書名;
- 第七項裡用到的引句;
- 第八項裡的識別題名。
作品不是國家書目機構或其他編目機構選定的語文, 必要時, 可以直接翻譯或轉述為該等機構使用的語文, 不必置於方括弧內。
除了連續出版品的正題名，錯誤的字句應照錄，緊接著在方括弧

3.印刷錯誤
除了連續出版品的正題名, 錯誤的字句應照錄, 緊接著在方括弧內著錄sic字樣( [sic] )。也可以把正確的字句置於方括弧內, 並在其之前加i.e.(id est), 或其他語文書的相關字句。被省略的字母或數字, 可以直接加在方括弧內, 前後不需空格。

4.期中考範圍

(1)國際編目原則聲明
(2)中國機讀邊目格式的相容性
(3)MARC的結構

注意考題:舉出一個UNIMARC跟MARC21細目欄號的差別、答案本身要有意義

資訊組織 2013.03.27 (期中考題整理)

1.國際編目原則聲明之目標:9個

若干目標直接影響建構編目規則，最高目標是使用者的便利性。

[1]目錄使用者的便利性Convenience of the user。敘述目錄內容及控制檢索項形式時，應時時把使用者放在心裡。

[2]通用性Common usage。敘述及檢索的用語應符合大多數使用者的期待。

[3]代表性Representation。敘述及控制檢索項的實體，應以其描述的實體相符。

[4]正確性Accuracy。應忠實的描述實體。

[5]充份性及必要性Sufficiency and necessity。祗有能夠滿足使用者的需求及辨識實體所需，才把必要的細目置於敘述及控制檢索項內。

[6]意義性Significance。細目必須具有書目的意義。

[7]經濟性Economy。有多種方式可達成目標時，選用最經濟的方式(即最省錢或最簡單)。

[8]一致性及標準性Consistency and standardization。敘述及控制檢索項的款目應儘量標準化，以達成一致性，增加書目資料及權威資料的共享性。

[9]整合性Integration。對各種類型資料的敘述及其控制檢索項的款目，應儘可能採用相同的規則。

編目規則應經得起考驗，不能隨興。
這些目標可能互相衝突，應採取經得起考驗務實的解決方案。

2.國際編目原則聲之權威紀錄裡的實體:11個

[1]作品Work
[2]表現形Expression 
[3]載體呈現Manifestation
[4]單件Item
[5]個人Person
[6]家庭Family
[7]團體Corporate Body
[8]概念Concept
[9]物件Object
[10]事件Event
[11]地點Place

3.國際編目原則聲明之目錄的功能


目錄的功能是容許使用者:

[1]以屬性或關係查找find館藏的書目資源:

[2]辨認identify書目資源或代理(即，確認該記錄描述的實體等同於查找的實體，或區別有相似特徵的多個實體)

[3]選擇select適合使用者需要的書目資源(即，滿足使用者對媒體、內容、載體等要求的資源，除去不合使用者期望的資源)

[4]取得acquire該作品(即，提供足夠的資訊，讓使用者得以用購買、租借等方式取得作品，或近用至遠端的電子作品)；或取得書目記錄或權威記錄。

[5]在目錄內外遊走navigate(即，經由合理地排序書目資訊，清楚呈現作品、表現形、載體呈現及單件的關係。)

4.國際編目原則聲明之選擇權威檢索項的名稱


實體的權威檢索項必須以一貫的態度選用可供辨認的形式，載體呈現找到的顯著名稱或目錄使用者可接受的名稱(如: "習慣的名稱")。

個人、家族或團體使用多個名稱，或多個形式的名稱，應選定其中之一為權威檢索項，做為辨認之用。

載體呈現或參考資源裡，出現多個名稱時，若不是因為同名所造成的差異(如: 全名或簡名)，則依照下列順序，選定權威檢索項:
已指明最常用(或習用)的名稱時，用它，不要用正式的名稱；或
無指明最常用(或習用)的名稱時，使用正式的名稱

5.名詞解釋:[權威紀錄]

Authority record(權威記錄) – A record that identifies an entity (agent, work/expression, or subject) and can be used to facilitate access to the authorized access point for that entity or the display of any access point for the entity.
權威紀錄是一種能辨識實體(如媒介、作品/表現型或主題)且能被用來促進與該權威連結指標或作品的任何連結指標的實體。

6.各編目的細目在marc21的哪個欄位

參考網址:www.loc.gov/marc/status.html

7.國際編目原則聲明之搜尋時必要檢索項

必要的檢索項係指取自書目或權威記錄裡每個實體的主要屬性及關係。

書目記錄裡的必要檢索項，包括:
創作者的名稱或多個創作者裡的第一個創作者名稱
作品/表現形的題名
媒體呈現的正題名或指定題名
出版年或發行年
主題標目、主題詞彙
分類號
標準號碼、辨認碼及"關鍵題名"

權威記錄裡的必要檢索項，包括:
實體的權威名稱或題名
實體名稱或題名的其他形式

資訊組織 2013.03.20 (作業)

第一本書 星巴克救了我一命：從一杯Latte開啟的生命奇蹟

輔大圖書館機讀編目格式

LEADER 00000cam2 2200373   4500  LDR 記錄標示

位址5為c代表修正過的紀錄

位址6為a代表印刷型式之文字資料

位址7為m代表單行本

010欄號 0指標 國際標準書號 (ISBN)

978-957-13-4855-1號碼

|b 分欄符號+分欄 平裝 裝訂及其他區別字樣

|d 分欄符號+分欄 新臺幣280元 發行性質／價格

100欄號20081017d2008 k y0chiy09 e一般性資料 位址0-7為20081017代表日期

101欄號 1指標 chi作品語文

|c分欄符號+分欄eng 原文（指翻譯作品之原文）

102 tw出版國別

105 a z 000za資料代碼欄：圖書、善本書

200欄號 1指標 題名及著者敘述項

星巴克救了我一命 正題名

|e 分欄符號+分欄 從一杯Latte開啓的生命奇蹟 副題名及其他題名資料

|f 分欄符號+分欄 麥可.蓋兹.基爾作 第一著者敘述

|g 分欄符號+分欄 朱衣譯 第二及依次之著者敘述

205欄號 版本項

初版 版本敘述

210欄號 出版項

臺北市 出版地，經銷地等

|c 分欄符號+分欄 時報文化 出版者，經銷者等名稱

|d 分欄符號+分欄 2008出版，經銷等日期

215欄號 0指標 稽核項

319面 數量（面數，冊數或其他）

|c 分欄符號+分欄

圖 插圖及其他稽核細節

|d 分欄符號+分欄

21公分 高廣、尺寸

225欄號 2指標 集叢項

人生顧問 集叢名

|v分欄符號+分欄139集叢號

410欄號 1指標 集叢

|1分欄符號+分欄2001相關之資料欄位

|a分欄符號+分欄人生顧問

|v分欄符號+分欄139

454欄號 1指標 譯自

|1分欄符號+分欄2001相關之資料欄位

|a分欄符號+分欄How Starbucks saved my life

|e分欄符號+分欄a son of privilege learns to live like everyone else

517欄號 1指標蹟 其他題名

從一杯Latte開啓的生命奇蹟 其他題名

|z分欄符號+分欄chi 語文代碼（佔3位）

600欄號 人名標題

|2分欄符號+分欄cst 標題系統代碼

|a分欄符號+分欄 基爾 標目主體

|c(Gill, Michael Gates) 年代以外之修飾語

601欄號 02指標 團體名稱標題

|2分欄符號+分欄 csh 標題系統代碼

|a分欄符號+分欄星巴克咖啡公司 標目主體

|c分欄符號+分欄(Starbucks Coffee Company) 修飾語

606欄號

|2分欄符號+分欄 cst標題系統代碼

|a分欄符號+分欄 傳記 主題標題

681欄號 785.28中國圖書分類號 (CCL)

|b分欄符號+分欄4410:2書號

700欄號 1指標 人名－－主要著者

基爾 標目主體

|c分欄符號+分欄(Gill, Michael Gates) 年代以外之修飾語

|4分欄符號+分欄 作 著作方式

702欄號 1指標 人名──輔助著者

朱 標目主體

|b分欄符號+分欄 衣 副標目

|4分欄符號+分欄 譯 著作方式

770欄號 1指標 人名（羅馬拼音／中譯作品之著者原名）－－主要著者

Gill標目主體

|b分欄符號+分欄Michael Gates副標目

|4分欄符號+分欄 作 著作方式

801欄號 0指標 出處欄

tw 國家代碼

|b分欄符號+分欄SAN單位簡稱／代碼

|c分欄符號+分欄20080616處理日期

|g分欄符號+分欄CCR 編目規則代碼

801欄號 1指標
tw國家代碼

|b分欄符號+分欄TUL單位簡稱／代碼

|c分欄符號+分欄20080618處理日期

801欄號 2指標

tw國家代碼

|b分欄符號+分欄TUL單位簡稱／代碼

|c分欄符號+分欄20080618處理日期

801欄號 2指標

tw國家代碼

|b分欄符號+分欄輔仁大學單位簡稱／代碼

|c分欄符號+分欄20081017處理日期

|g分欄符號+分欄CCR編目規則代碼

國立成功大學圖書館機讀編目格式

LEADER 00000cam a2200265 i 4500 Leader

001欄號   vtls001091115 Control Number

005欄號   20081014170900.0 Date and Time of Latest Transaction

008欄號   080523s2008    ch            000 0achi d Fixed-Length Data Elements

020欄號   International Standard Book Number

9789571348551 (平裝) : International Standard Book Number

|c 分欄符號+分欄 NT$280 Terms of availability

040欄號  Cataloging Source

CIP Original cataloging agency

|b分欄符號+分欄chi Language of cataloging

|d分欄符號+分欄TKU Modifying agency

041欄號1指標 Language Code

chi Language code of text/sound track or separate title

|h分欄符號+分欄 eng Language code of original

090欄號   785.28|b873  Local Call Numbers

100欄號1指標  Main Entry - Personal Name

紀爾 Personal name

|q分欄符號+分欄(Gill, Michael Gates), Fuller form of name

|e分欄符號+分欄著  Relator term

245欄號10指標 Title Statement

星巴克救了我一命 : Title

|b從一杯Latte開啓的生命奇蹟 / Remainder of title

|c麥可.蓋茲.基爾(Michael Gates Gill)著 ; 朱衣譯. Statement of responsibility, etc.

250欄號   Edition Statement

初版. Edition statement

260欄號   Publication, Distribution, etc.

臺北市 : Place of publication, distribution, etc.

|b分欄符號+分欄時報文化出版企業公司, Name of publisher, distributor, etc.

|c分欄符號+分欄2008. Date of publication, distribution, etc.

300欄號   Physical Description

323面 ; Extent

|c分欄符號+分欄22公分. Dimensions

440欄號0指標 Series Statement Fields

人生顧問 ;|v139.

500欄號   General Note

譯自 : How Starbucks saved my life. General note

600欄號17指標 Subject Added Entry-Personal Name

紀爾 Personal name

|q分欄符號+分欄(Gill, Michael Gates) Fuller form of name

|v分欄符號+分欄傳記 Form subdivision

|2分欄符號+分欄csh Source of heading or term

650欄號7指標 Subject Added Entry-Topical Term

星巴克咖啡公司Topical term or geographic name entry element

|2分欄符號+分欄csh Source of heading or term

700欄號1指標  Added Entry-Personal Name

朱衣, Personal name

|e分欄符號+分欄 譯  Relator term

765欄號0指標  Original Language Entry

|t分欄符號+分欄How Starbucks saved my life. Title

949欄號  

TKU|d785.28|e873|tCCL|z090

第二本書 Treasure Island

輔大圖書館機讀編目格式

LEADER 00000cam  2200397 a 4500 Leader

001欄號    ocn231882049 Control Number

003欄號   OCoLC Control Number Identifier

005欄號   20121003201200.0 Date and Time of Latest Transaction

008欄號   080227r20081993enka          000 1 eng   Fixed-Length Data Elements

020欄號    9780194791908 (pbk.) International Standard Book Number

020欄號   9780194791588 (audio CD) International Standard Book Number

035欄號   (OCoLC)231882049 System Control Number

040欄號   Cataloging Source

UKM Original cataloging agency

|c分欄符號+分欄UKM Transcribing agency

|d分欄符號+分欄YDXCP Modifying agency

|d分欄符號+分欄OCLCG Modifying agency

|d分欄符號+分欄U2Q Modifying agency

|d分欄符號+分欄A7U Modifying agency

|d分欄符號+分欄TWFJU Modifying agency

050欄號14指標 Library of Congress Call Number

PE1127.L6 Classification number

|bS75 2008 Item number

082欄號04指標 Dewey Decimal Classification Number

428.6/ Classification number

4|222

092欄號0指標428.64|bE74-27 2008 Local Call Numbers

100欄號1指標 Main Entry-Personal Name

Escott, John. Personal name

245欄號10指標 Title Statement

Treasure Island / Title

|c分欄符號+分欄 Robert Louis Stevenson ; retold by John Escott ; illustrated by Ian Miller. Statement of responsibility, etc.

250欄號   Edition Statement

Simplified ed. Edition statement

260欄號   Publication, Distribution, etc.

|a分欄符號+分欄Oxford ;New York : Place of publication, distribution, etc.

|b分欄符號+分欄Oxford University Press, Name of publisher, distributor, etc.

|c分欄符號+分欄c2008. Date of publication, distribution, etc.

300欄號  Physical Description 

88 p. : Extent

|b分欄符號+分欄ill. ; Other physical details

|c分欄符號+分欄20 cm. Dimensions

490欄號1指標Oxford bookworms library. Thriller & adventure. Stage 4  Series Statement Fields

500欄號   General Note

 "First published in Oxford Bookworms 1993."--T.p. verso. General Note

650欄號 0指標 Subject Added Entry-Topical Term

Readers. Topical term or geographic name entry element

650欄號 0指標 Subject Added Entry-Topical Term

Readers for new literates. Topical term or geographic name entry element

650欄號 0指標 Subject Added Entry-Topical Term

English language Topical term or geographic name entry element

|v分欄符號+分欄Textbooks for foreign speakers. Form subdivision

650欄號 0指標 Subject Added Entry-Topical Term

High interest-low vocabulary books. Topical term or geographic name entry element

700欄號1指標 Added Entry-Personal Name

Miller, Ian, Personal name

|d分欄符號+分欄1946- Dates associated with a name

700欄號1指標  Added Entry-Personal Name

Stevenson, Robert Louis, Personal name

|d分欄符號+分欄1850-1894. Dates associated with a name

|t分欄符號+分欄Treasure Island. Title of a work

830欄號 0指標 Series Added Entry - Uniform Title

Oxford bookworms library. Uniform title

|p分欄符號+分欄Thriller & adventure.. Name of part/section of a work

|p分欄符號+分欄Stage 4. Name of part/section of a work

國立成功大學圖書館機讀編目格式

100欄號1 指標 Main Entry-Personal Name

Escott, John. Personal name

245欄號10指標 Title Statement

Treasure Island / Title

|c分欄符號+分欄Robert Louis Stevenson ; retold by John Escott ; illustrated by Ian Miller.

250欄號    Edition Statement

2nd ed., Simplified. Edition statement

260欄號   Publication, Distribution, etc.

Oxford : Place of publication, distribution, etc.

|b分欄符號+分欄Oxford University Press, Name of publisher, distributor, etc.

|c分欄符號+分欄2000. Date of publication, distribution, etc.

300欄號   Physical Description

 [i],

88 p. : Extent

|b分欄符號+分欄ill., 1 map ; Other physical details

|c分欄符號+分欄20 cm. + Dimensions

|e分欄符號+分欄2 sound cassettes  (analog) Accompanying material

440欄號  0指標 Oxford bookworms library. Series Statement Fields

|p分欄符號+分欄Thriller and adventure,

|n分欄符號+分欄Stage 4

500欄號   General Note

 Previous ed.: 1993. General Note

700欄號1指標 Added Entry-Personal Name

Miller, Ian Personal name

700欄號1指標 Added Entry-Personal Name

Stevenson, Robert Louis, Personal name

|d分欄符號+分欄1850-1894. Dates associated with a name

934欄號   00774419

結論：

    對照CMARC及MARC21可發現到，CMARC只有提供中國圖書分類號的項目，但MARC21比較多樣化，提供了Library of Congress Call Number和Dewey Decimal Classification Number的項目，可在一筆書目紀錄裡看見許多種分類號。此外，CMARC的機讀格式並未出現標點符號的註記方式，但MARC21卻出現許多標點符號，且這些符號的用法都是遵循著規則，如此才能使不是編目此書的人也能看得懂。